msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:54+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-28 17:54+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#. translators: 1: The rating
#: featured-plugins/featured-plugins.php:90
#, php-format
msgid "%s rating"
msgstr ""

#: featured-plugins/featured-plugins.php:106
msgid "Recommend Free Plugin From A WP Life"
msgstr ""

#: featured-plugins/featured-plugins.php:107
msgid "Various type of plugin that you may like"
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin name and version.
#: featured-plugins/featured-plugins.php:155
msgid "More Details"
msgstr "अधिक जानकारी"

#. translators: 1: Plugin name and version.
#: featured-plugins/featured-plugins.php:166
msgid "Install Now"
msgstr "अभी स्थापित करें"

#. translators: 1: Plugin name and version
#: featured-plugins/featured-plugins.php:173
msgid "Update Now"
msgstr "अभी अद्यतन करें"

#: featured-plugins/featured-plugins.php:204
msgid "By"
msgstr ""

#: featured-plugins/featured-plugins.php:212
msgid "Last Updated:"
msgstr "आखरी अपडेट:"

#: filter-gallery-settings.php:34
msgid "ADD IMAGES"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:45 filter-gallery-settings.php:72
msgid "Photos"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:48
msgid "Config"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:51 portfolio-filter-gallery.php:127
msgid "Filters"
msgstr "फिल्टर"

#: filter-gallery-settings.php:54
#, fuzzy
msgid "LightBox"
msgstr "4. लाइट बॉक्स स्टाइल"

#: filter-gallery-settings.php:58
msgid "Layouts"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:61
msgid "Load More"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:65 portfolio-filter-gallery.php:183
#, fuzzy
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "पोर्टफोलियो गैलरी प्रो अपग्रेड करें"

#: filter-gallery-settings.php:76
#, fuzzy
msgid "First add filters for images by click on"
msgstr "पहले फिल्टर मेनू पर क्लिक करके छवियों के लिए फ़िल्टर जोड़ें।"

#: filter-gallery-settings.php:76
msgid "FILTERS"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:76
msgid "menu link."
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:77
msgid ""
"Please do not reapeat images. Use control ( Ctrl ) or shift ( Shift ) key "
"for select multiple filters. For unselect filters use ( Ctrl ) key."
msgstr ""
"कृपया छवियों को दोहराएं मत। कई फ़िल्टरों के लिए नियंत्रण (Ctrl) या Shift (Shift) कुंजी "
"का उपयोग करें। फ़िल्टर का चयन रद्द करने के लिए (Ctrl) कुंजी का उपयोग करें।"

#: filter-gallery-settings.php:79
msgid "Delete All Images"
msgstr "सभी छवियों को हटाएं"

#: filter-gallery-settings.php:108 portfolio-filter-gallery.php:261
#, fuzzy
msgid "Image"
msgstr "छवि जोड़ें"

#: filter-gallery-settings.php:109 portfolio-filter-gallery.php:262
msgid "Video"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:148
msgid "Configuration"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:155
#, fuzzy
msgid "Gallery Thumbnail Size"
msgstr "1. गैलरी थंबनेल आकार"

#: filter-gallery-settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Choose Gallery Thumbnail Size"
msgstr "1. गैलरी थंबनेल आकार"

#: filter-gallery-settings.php:163
msgid "Thumbnail - 150 x 150"
msgstr "थंबनेल - 150 × 150"

#: filter-gallery-settings.php:164
msgid "Medium - 300 x 169"
msgstr "मध्यम - 300 × 16 9"

#: filter-gallery-settings.php:165
msgid "Large - 840 x 473"
msgstr "बड़ा - 840 × 473"

#: filter-gallery-settings.php:166
msgid "Full Size - 1280 x 720"
msgstr "पूर्ण आकार - 1280 × 720"

#: filter-gallery-settings.php:172
#, fuzzy
msgid "Columns Settings"
msgstr "2. कॉलम लेआउट सेटिंग्स"

#: filter-gallery-settings.php:176
msgid "Columns On Large Desktops"
msgstr "अ. बड़े डेस्कटॉप पर ए कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:177 filter-gallery-settings.php:200
#: filter-gallery-settings.php:223 filter-gallery-settings.php:245
msgid "Set icon on photos"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:185 filter-gallery-settings.php:208
#: filter-gallery-settings.php:253
#, fuzzy
msgid "1 Column"
msgstr "2 कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:186 filter-gallery-settings.php:209
#: filter-gallery-settings.php:232 filter-gallery-settings.php:254
msgid "2 Column"
msgstr "2 कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:187 filter-gallery-settings.php:210
#: filter-gallery-settings.php:233 filter-gallery-settings.php:255
msgid "3 Column"
msgstr "3 कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:188 filter-gallery-settings.php:211
#: filter-gallery-settings.php:234 filter-gallery-settings.php:256
#, fuzzy
msgid "4 Column"
msgstr "2 कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:189 filter-gallery-settings.php:212
#: filter-gallery-settings.php:235
#, fuzzy
msgid "6 Column"
msgstr "2 कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:190
#, fuzzy
msgid "12 Columns"
msgstr "2 कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:199
msgid "Columns On Desktops"
msgstr "ब. डेस्कटॉप पर कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:213 filter-gallery-settings.php:231
#, fuzzy
msgid "12 Column"
msgstr "2 कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:222
msgid "Columns On Tablets"
msgstr "स. टैबलेट पर कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:244
#, fuzzy
msgid "Columns On Phone"
msgstr "द.फोन पर कॉलम"

#: filter-gallery-settings.php:267
msgid "Image Hover Effects"
msgstr "छवि मंडराने का प्रभाव"

#: filter-gallery-settings.php:268
#, fuzzy
msgid "Choose Image Hover Effects"
msgstr "छवि मंडराने का प्रभाव"

#: filter-gallery-settings.php:277 filter-gallery-settings.php:450
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: filter-gallery-settings.php:279
#, fuzzy
msgid "Shadow"
msgstr "छाया बढ़ो"

#: filter-gallery-settings.php:287
msgid "Grow Shadow"
msgstr "छाया बढ़ो"

#: filter-gallery-settings.php:288
msgid "Float Shadow"
msgstr "छाया फ्लोट"

#: filter-gallery-settings.php:289
msgid "Glow"
msgstr "बढ़ो"

#: filter-gallery-settings.php:291
msgid "Box Shadow Outset"
msgstr "डब्बे की छाया शुरू"

#: filter-gallery-settings.php:292
msgid "Box Shadow Inset"
msgstr "डब्बे की छाया क्षेपक"

#: filter-gallery-settings.php:303 filter-gallery-settings.php:304
#, fuzzy
msgid "Title & discription On Thumbnail"
msgstr "7. थंबनेल पर शीर्षक"

#: filter-gallery-settings.php:312
msgid "Show"
msgstr "प्रदर्शन"

#: filter-gallery-settings.php:314
msgid "Hide"
msgstr "छिपाना"

#: filter-gallery-settings.php:323 filter-gallery-settings.php:324
#, fuzzy
msgid "Show Numbering On Thumbnails"
msgstr "थंबनेल पर नंबरिंग दिखाएं"

#: filter-gallery-settings.php:332 filter-gallery-settings.php:351
#: filter-gallery-settings.php:372
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: filter-gallery-settings.php:334 filter-gallery-settings.php:353
#: filter-gallery-settings.php:374
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: filter-gallery-settings.php:342 filter-gallery-settings.php:343
#, fuzzy
msgid "Hide Thumbnails Spacing"
msgstr "10. थंबनेल रिक्ति छुपाएं"

#: filter-gallery-settings.php:363 filter-gallery-settings.php:364
#, fuzzy
msgid "Image Gray Scale (Gray Effect)"
msgstr "6. छवि ग्रे स्केल (ग्रे प्रभाव)"

#: filter-gallery-settings.php:382 filter-gallery-settings.php:383
#, fuzzy
msgid "Open Image Link URL"
msgstr "11. खोलें लिंक यूआरएल"

#: filter-gallery-settings.php:391
msgid "Into New Tab"
msgstr "नए टैब में"

#: filter-gallery-settings.php:393
msgid "Into Same Tab"
msgstr "उसी टैब में"

#: filter-gallery-settings.php:400
msgid "Filters And Sorting controls Settings"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:407 filter-gallery-settings.php:408
#, fuzzy
msgid "Filter Background Color"
msgstr "5. फ़िल्टर पृष्ठभूमि रंग"

#: filter-gallery-settings.php:421 filter-gallery-settings.php:422
msgid "Filter Title Color"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:434
msgid "LightBox Configuration"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:440
msgid "Enable Lightbox"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:441
msgid "Enable or desable lightbox for gallery"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:451
msgid "Bootstrap 3 Light Box"
msgstr "बूटस्ट्रैप 3 लाइट बॉक्स"

#: filter-gallery-settings.php:464 filter-gallery-settings.php:475
msgid "Pro Feature"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:467 filter-gallery-settings.php:478
#: filter-gallery-settings.php:489
msgid "Buy Premium Version"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:468 filter-gallery-settings.php:479
#: filter-gallery-settings.php:490
msgid "Check Live Demo"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:469 filter-gallery-settings.php:480
#: filter-gallery-settings.php:491
msgid "Try Admin Demo"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:511
msgid "Plugins Bale Offer"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:512
msgid "Get All Premium Plugin ( Personal Licence) in just $149"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:513
msgid "$399"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:513
msgid "For $149 Only"
msgstr ""

#: filter-gallery-settings.php:521
msgid "Try Our Other Free Plugins:"
msgstr ""

#: filters-gallery-output.php:158 pfg-bootstrap-lightbox.php:161
msgid "Sorry! No image gallery found "
msgstr "माफ़ कीजिये! कोई छवि गैलरी नहीं मिली"

#: filters.php:24 filters.php:28
msgid "Add New Category"
msgstr "नई श्रेणी जोड़ें"

#: filters.php:30
msgid "Type Category Name"
msgstr "श्रेणी का नाम टाइप करें"

#: filters.php:33
msgid "Add Category"
msgstr "श्रेणी जोड़ें"

#: filters.php:48 filters.php:242 filters.php:341
msgid "Category Name"
msgstr "श्रेणी नाम"

#: filters.php:49 filters.php:243 filters.php:342
msgid "Action"
msgstr "क्रिया"

#: filters.php:90 filters.php:284
msgid ""
"You can only add 5 category in free version for more upgrade to our pro "
"version"
msgstr "आप हमारे प्रो संस्करण में अधिक अपग्रेड के लिए केवल 5 संस्करण मुफ्त संस्करण में जोड़ सकते हैं"

#: filters.php:309 filters.php:314
msgid "Update Category"
msgstr "अद्यतन श्रेणी"

#: portfolio-filter-gallery.php:29 portfolio-filter-gallery.php:150
msgid "Portfolio Filter Gallery"
msgstr "पोर्टफोलियो फ़िल्टर गैलरी"

#: portfolio-filter-gallery.php:91
msgid "Shortcode"
msgstr ""

#: portfolio-filter-gallery.php:126
#, fuzzy
msgid "Update Plugin"
msgstr "हमारे प्लगइन को रेट करें"

#: portfolio-filter-gallery.php:128
msgid "Docs"
msgstr "डॉक्स"

#: portfolio-filter-gallery.php:129
msgid "Our Theme"
msgstr "हमारी थीम"

#: portfolio-filter-gallery.php:136
msgid "Portfolio Gallery"
msgstr "पोर्टफोलियो गैलरी"

#: portfolio-filter-gallery.php:137
msgid "Portfolio Filter"
msgstr "पोर्टफोलियो फ़िल्टर"

#: portfolio-filter-gallery.php:138
msgid "Parent Item:"
msgstr "अभिभावक आइटम:"

#: portfolio-filter-gallery.php:139
msgid "All Gallery"
msgstr "सभी गैलरी"

#: portfolio-filter-gallery.php:140 portfolio-filter-gallery.php:141
msgid "Add New Gallery"
msgstr "न्गैलरी जोड़ें"

#: portfolio-filter-gallery.php:142
msgid "New Portfolio Filter Gallery"
msgstr "नई पोर्टफोलियो फ़िल्टर गैलरी"

#: portfolio-filter-gallery.php:143
msgid "Edit Portfolio Filter Gallery"
msgstr "पोर्टफोलियो फ़िल्टर गैलरी संपादित करें"

#: portfolio-filter-gallery.php:144
msgid "Update Portfolio Filter Gallery"
msgstr "पोर्टफोलियो फ़िल्टर गैलरी अपलोड करें"

#: portfolio-filter-gallery.php:145
msgid "Search Portfolio Filter Gallery"
msgstr "पोर्टफोलियो फ़िल्टर गैलरी खोजें"

#: portfolio-filter-gallery.php:146
msgid "Portfolio Filter Gallery Not found"
msgstr "पोर्टफोलियो फ़िल्टर गैलरी नहीं मिला"

#: portfolio-filter-gallery.php:147
msgid "Portfolio Filter Gallery Not found in Trash"
msgstr "पोर्टफोलियो फ़िल्टर गैलरी ट्रैश में नहीं मिला"

#: portfolio-filter-gallery.php:151
msgid "Custom Post Type For Portfolio Filter Gallery"
msgstr "पोर्टफोलियो फ़िल्टर गैलरी के लिए कस्टम पोस्ट प्रकार"

#: portfolio-filter-gallery.php:173
msgid "Add Portfolio Filter Gallery"
msgstr "पोर्टफोलियो फ़िल्टर गैलरी जोड़ें"

#: portfolio-filter-gallery.php:174
msgid "Recommended Free Plugin from A WP Life"
msgstr ""

#: portfolio-filter-gallery.php:175
msgid "Upgrade Portfolio Gallery Pro"
msgstr "पोर्टफोलियो गैलरी प्रो अपग्रेड करें"

#: portfolio-filter-gallery.php:176
msgid "Rate Our Plugin"
msgstr "हमारे प्लगइन को रेट करें"

#: portfolio-filter-gallery.php:177
msgid "pfg-shortcode"
msgstr ""

#: portfolio-filter-gallery.php:177
msgid "Copy Shortcode"
msgstr ""

#: portfolio-filter-gallery.php:182
msgid "Live Demo"
msgstr ""

#: portfolio-filter-gallery.php:188
msgid "If you like our plugin then please"
msgstr ""

#: portfolio-filter-gallery.php:188
msgid "Rate us"
msgstr ""

#: portfolio-filter-gallery.php:188
msgid "on WordPress"
msgstr ""

#: portfolio-filter-gallery.php:199
msgid "Please Rate Us"
msgstr ""

#: portfolio-filter-gallery.php:221
msgid "Shortcode copied to clipboard!"
msgstr ""

#: portfolio-filter-gallery.php:222
#, fuzzy
msgid ""
"Copy & Embed shortcode into any Page/ Post / Text Widget to display your "
"image gallery on site."
msgstr ""
"साइट पर अपनी गैलरी प्रदर्शित करने के लिए किसी भी पेज / पोस्ट / टेक्स्ट विजेट में कॉपीकोड "
"एम्बेड करें और एम्बेड करें।"

#~ msgid "Select filter gallery thumbnails size to display into filter gallery"
#~ msgstr "गैलरी में प्रदर्शित करने के लिए गैलरी थंबनेल आकार का चयन करें"

#~ msgid "Select filter gallery column layout for large desktop devices"
#~ msgstr "बड़े डेस्कटॉप उपकरणों के लिए गैलरी कॉलम लेआउट का चयन करें"

#~ msgid "Select filter gallery column layout for desktop devices"
#~ msgstr "डेस्कटॉप उपकरणों के लिए गैलरी कॉलम लेआउट का चयन करें"

#~ msgid "Select filter gallery column layout for tablet devices"
#~ msgstr "टैबलेट उपकरणों के लिए गैलरी कॉलम लेआउट का चयन करें"

#~ msgid "Select filter gallery column layout for phone devices"
#~ msgstr "फोन उपकरणों के लिए गैलरी कॉलम लेआउट का चयन करें"

#~ msgid "3. Image Hover Effect Type"
#~ msgstr "3. छवि होवर प्रभाव प्रकार"

#~ msgid "Shadow & Glow"
#~ msgstr "छाया और चमक"

#~ msgid "Select a image hover effect type"
#~ msgstr "एक छवि होवर प्रभाव प्रकार का चयन करें"

#~ msgid "Set an image hover effect on gallery"
#~ msgstr "गैलरी पर एक छवि / फोटो मंडराने का प्रभाव सेट करें"

#~ msgid "Select a light box style"
#~ msgstr "एक लाइट बॉक्स शैली का चयन करें"

#~ msgid "White"
#~ msgstr "सफेद"

#~ msgid "Red"
#~ msgstr "लाल"

#~ msgid "Green"
#~ msgstr "हरा"

#~ msgid "Blue"
#~ msgstr "नीला"

#~ msgid "Chose a color for filter background"
#~ msgstr "फ़िल्टर पृष्ठभूमि के लिए एक रंग चुनो"

#~ msgid "Select gray scale on images"
#~ msgstr "छवियों पर ग्रे पैमाने का चयन करें"

#~ msgid "Show or hide title on your thumbnails"
#~ msgstr "अपने थंबनेल पर शीर्षक दिखाएं या छुपाएं"

#~ msgid "Hide gap / margin / padding / spacing between gallery thumbnails"
#~ msgstr "गैलरी थंबनेल के बीच अंतर / मार्जिन / पैडिंग / रिक्ति छुपाएं"

#~ msgid "Set a image URL opening target"
#~ msgstr "एक छवि यूआरएल खोलने का लक्ष्य सेट करें"

#~ msgid "12. Custom CSS"
#~ msgstr "12. कस्टम सीएसएस"

#~ msgid "Apply own css on image gallery and dont use style tag"
#~ msgstr "छवि गैलरी पर अपने सीएसएस लागू करें और स्टाइल टैग का उपयोग न करें"

#~ msgid "Featured-plugin"
#~ msgstr "विशेष प्लगइन"

#~ msgid "Featured plugin"
#~ msgstr "विशेष प्लगइन"